Сиракузи чи Сирак’юз?

У листі до „Свободи” 30 червня Микола Дупляк правильно пише, що „мовний бур’ян обов’язково треба полоти”. На цій самій сторінці написано „Сиракюзи”, а на наступній сторінці – „Сиракузи”.