НЮ-ЙОРК. – В час довготривалого карантину, коли закрилися перед глядачами двері театрів, художній керівник експериментального театру „Яра” Вірляна Ткач виходить до своїх глядачів з цікавими двомовними програмами про діячів української культури на плятформі „Zoom:.
Найпершою була зустріч з відомим українським письменником Сергієм Жаданом, з яким театр „Яра” співпрацює багато років. У минулому році у видавництві Єйльського університету вийшла збірка поезій С. Жадана „What We Live For, What We Die For” у перекладі В. Ткач та її колеґи Ванди Фіпс на англійську мову. Цікаво було почути вірші поета у його виконанні українською та англійською мовами, які читали В. Ткач, В. Фіпс, актори „Яри” та англомовні поети Боб Голман, Дзвіня Орловська, Олена Дженіґс та Ісаак Віллер.