Пісню до слів Павла Чубинського „Ще не вмерла Україна” було затверджено уживати як український гимн Українською Центральною Радою 1917 року в Києві, а 1919 року урядом Західньої Української Народньої Республіки. В серпні 1991 року Верховна Рада України проголосила Україну незалежного державою й постановила, що українським гимном буде „Ще не вмерла Україна”.
Хоч в російській імперії й скасували кріпацтво 1861 року, але уряд Росії Валуївським указом забороняв українську мову та літературу, а Україну уважав провінцією Росії, називаючи її Малоросією. Тому було заборонено видавати будьщо українською мовою в російській імперії. Як відповідь на Валуївський указ поет, збирач скарбів української культури, етнограф, фолкльорист і статист П. Чубинський родом з хутора Борисполя на Полтавщині (тепер на Київщині) написав вірш „Ще не вмерла Україна”.