Невтомна дослідниця Лемківщини Ірина Добрянська народилася 11 листопада 1892 року в Сяноці (нині територія Польщі) в родині державного службовця Омеляна і Савини Добрянських (з дому Кульчицька, гербу „Сас“). Початкову школу закінчила в Сяноці, навчалася в Коломийській та Сяніцькій гімназіях. З 1912 року працювала у страховому товаристві „Дністер“.