Browsing: Мова

Доктор філологічних наук, академік‚ професор Київського національного університету ім. Тараса Шевченка‚ член Національної комісії України з питань правопису Олек­сандр Пономарів відповідає на запитання читачів.

В українських перекладах зуст­річається калька з англійської мови навіжений, безумний, як капелюшник. Наскільки виправдане використання цього порівняння?

З ким українці порівнюють навіжених, безумних, божевільних? При­наймні не з капелюшником. Часом кажуть навіжений, мов із пекла вилетів. Слово навіжений нерідко входить до порівняльних конструкцій – кричить, як навіжений, біжить, як навіжений.

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів, професор Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, член Національної комісії України з питань правопису відповідає на запитання читачів. Якщо родовий…...

КИЇВ. – Нова редакція „Українського правопису“, що її затвердив Кабінет Міністрів України 22 травня, є наслідком чотирирічної праці Національної комісії з питань правопису. Рішення про оновлення…...

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів ВВС (https://www.bbc.com/ukrainian/topics/ponomariv). Чому ми пишемо „радости“, а не „радості“? Якщо родовий відмінок однини іменників третьої відміни має…...

КИЇВ. – Щороку, 21 лютого, світова громадськість відзначає Міжнародний день рідної мови‚ встановлений у листопаді 1999 року на ХХХ сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО з метою захисту…...

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів ВВС.  Чи нормативною буде форма кличного відмінка Натале. Чи має бути тільки Наталю? Запитання зумовлене тим, що…...

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів ВВС. Початок у „Свободі“ 22 січня 2016 року. Чи можна казати директор із продажів? Чи тільки директор…...

Верховна Рада ухвалила у першому читанні доопрацьований законопроєкт про мову в Україні. Його внесли аж 77 депутатів. За законопроєкт „Про забезпечення фукціонування української мови як державної“…...

На запитання читачів ВВС відповідає доктор філологічних наук Олександр Пономарів‚ академік Академії Наук Вищої школи України‚ професор Київського національного університету ім. Тараса Шевченка‚ член Національної комісії…...

Звернення до Президента Петра Порошенка з проханням оголосити 2018 Роком утвердження державної мови підписали 74 провідні українські правозахисники, науковці, письменники, митці та видавці. Серед них –…...

Доктор філологічних наук Олександер Пономарів відповідає на запитання читачів ВВС. Початок у „Свободі“ 22 січня 2016 року. О. Пономарів – академік Академії наук вищої школи України‚…...

КИЇВ. – 15 вересня в Національній спілці письменників України відбулися установчі збори громадської спілки „За україномовний Київ“, що стане єдиним центром для утвердження української мови у Києві.…...