Browsing: Premium

КРОПИВНИЦЬКИЙ. – На могилі Володимира Шульгина та його друга Володимира Наумовича, учасників бою під Крутами‚ написано:  „Нема любові понад ту, що окропила кров’ю Крути“. Ці слова…...

Світовий Конґрес Українців 6 березня видав наступну заяву. У зв’язку з розпуском обраного півроку тому уряду та звільненням Генерального прокурора Президентом Володимиром Зеленським, Світовий Конґрес Українців…...

Доктор філологічних наук, академік‚ професор Київського національного університету ім. Тараса Шевченка‚ член Національної комісії України з питань правопису Олек­сандр Пономарів відповідає на запитання читачів.

В українських перекладах зуст­річається калька з англійської мови навіжений, безумний, як капелюшник. Наскільки виправдане використання цього порівняння?

З ким українці порівнюють навіжених, безумних, божевільних? При­наймні не з капелюшником. Часом кажуть навіжений, мов із пекла вилетів. Слово навіжений нерідко входить до порівняльних конструкцій – кричить, як навіжений, біжить, як навіжений.

В „Свободі“ 31 січня була вміщена стаття Марти Госовської „Про мову української діяспори”. Головна ціль авторки статті – це приниження „діяс­порної“ мови‚ якою читачі „Сво­боди“ користуються‚…...

Коли я прочитала дві статті на тему української мови в „Свободі” 31 січня, які були такі протилежні одна від другої – я надіялась, що хтось з…...

ЗЕЛЕНА ҐУРА‚ Польща. – 19 лютого Об’єднання українців у Зеленій Ґурі запросило музичний гурт „Широкий лан“ до клюбу „Пекарня тихої жінки“. Присутні почули чудовий концерт Святослава…...

БУЕНОС АЙРЕС‚ Арґентина. – 7 березня у центральному відділі Українського культурного товариства (УКТ) „Просвіта“ в Буенос-Айресі розпочався навчальний рік та курси з української культури. Пресовий референт…...

КАРМІЕЛЬ, Ізраїль. –  Вперше в Карміелі, що в самому серці Галілеї, впродовж лютого відбулась  виставка „Галілея в фокусі“ фотографій професіоналів та аматорів цього виду мистецтва, які…...

„Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР“. Упорядник Вахтанг Кіпіані. Харків. Видавництво „Vivat“. 2019. 688 стор. Упорядник збірки Вахтанг Кіпіані виконав велике…...

Минулого року сербською мовою в Сербії вийш­ла книга „Kratka istorija Ukrajine“ („Нарис історії Ук­ра­їни“) Аркадія Жуковського та Ореста Суб­тель­ного, видана Міністерством закордонних справ України. Автори і…...

НЮ-ЙОРК. – Виставою-феєрією „Лісова пісня“ за одноіменною п’єсою Лесі Українки, яка відбулася 1 і 2 лютого в Українському Народному Домі в Ню-Йорку, театр Івана Бер­нацького вкотре…...

Продовжуємо публікацію нотаток працівника „Свободи“ Ігоря Пилипчука‚ яки здійснює самітню подорож довкола світу на човні-вітрильнику „Еней“. 2 лютого. Початково я плянував почати рух завтра, 3…...